Dupa ce Anne si Nicole petrec un timp impreuna la conacul Harrow din Anglia, drumurile li se despart din nou. Anne isi gaseste linistea si fericirea in Anglia, unde isi intemeiaza un nou camin, pe cand Nicole simte in continuare chemarea departarilor si, in toiul Razboiului de Independenta, hotaraste sa se intoarca in coloniile americane pentru a administra domeniile unchiului sau.

Galantul capitan Goodwind ii starnește interesul, dar inca nu reuseste sa ii cucereasca inima. In valtoarea revolutiei, sentimentele si credinta lui Nicole sunt puse la grea incercare. Desi tanara are inima impartita intre cele doua tabere, in cele din urma, o tradare cutremuratoare o determina ia o atitudine ferma in favoarea uneia dintre parti.

Razboiul ii bulverseaza viata, iar iubirea este inca un vis neimplinit, dar Nicole nu isi pierde speranta, deoarece exista... „Un far calauzitor”.