Atitudinea lui Dumnezeu fata de o tara este determinata si de calitatea relatiilor vietii de familie. In organismul social, familia este celula cea mai mica de sanatatea careia depinde intreaga viata a trupului.
Dedicam aceasta carte tuturor familiilor de romani care nazuiesc spre mai bine si spre mai sfant.

DIN CUVANTUL TRADUCATORULUI

"Ori te casatoresti, ori nu te casatoresti, tot vei regreta" - Socrate. Prin cartea de fata va punem inainte o alternativa crestina a vietii de familie. Omul nu poate trai numai cu regrete. Suntem facuti sa bem din "apele vii" ale intelepciunii Cuvantului lui Dumnezeu si sa ajungem sa experimentam viata "din belsug" (Isaia 55 si Ieremia 2:13).
Traim in vecinatatea unor casnicii fara Dumnezeu. Multe dintre ele sunt ucise sau muribu de. Invitat in astfel de familii, Domnul Isus se apuca imediat de lucru si "piatra cu piatra", recladeste casnicia, care devenise intre timp "caznicie", asezand-o pe temelii sfinte de sinceritate, stima si iubire reciproca.

DIN INTRODUCERE

Am revazut si corectat cu multa placere manuscrisul acestui "ghid". Singurul regret pe care il am este ca o astfel de carte nu s-a tiparit si pe vremea tineretii mele. Ne-ar fi prins tare bine sa stim atunci unele din rezolvarile si lamuririle date in aceasta carte.

PASTOR AURELIAN POPESCU SI DR. VALERICA POPESCU