O colecție de eseuri ale lui G. K. Chesterton, maestrul paradoxului, pe teme foarte actuale ca familia tradițională, educația religioasă, ateism etc, într-o traducere de excepție purtând semnătura lui Cătălin Sturza și cu o prefață de Joseph Pearce.

„Chesterton ne arată că viața este plină de paradoxuri. Este plină de acele contradicții aparente, de juxtapuneri incongruente care indică adevăruri mai adânci. Luați, de exemplu, faptul că e nevoie ca un om să fie mare ca să știe cât de mic este, sau faptul că mândria este păcatul unui om mic care crede că este mare. Sau luați cuvintele lui Hristos, Maestrul suprem al Paradoxurilor, care ne spune în mod solemn că cei din urmă vor fi cei dintâi și cei dintâi vor fi cei din urmă. Evangheliile sunt pline de astfel de paradoxuri, ilustrând faptul că Chesterton nu era, în nici un fel, inventatorul puterii paradoxului.” (Joseph Pearce)

„...a ne crede mari este o copilărie, în timp ce a şti că suntem mici înseamnă a fi precum copiii (în accepţiunea Evangheliei - n.red.). Acest lucru a fost surprins, cu o concizie sublimă, în versurile cântecului „Mysterious Ways” al trupei rock irlandeze U2: «Dacă vrei să săruţi cerul, Mai bine învaţă cum să îngenunchezi». Trăgând linie, acesta este secretul succesului lui Chesterton. A fost un geniu colosal, deoarece şi-a petrecut mare parte a timpului în genunchi”. (Joseph Pearce)

Cuprins

Cuvântul traducătorului    3
Prefaţă    7

De ce cred în creştinism    11
Scopul religios al educaţiei    17
Miracolele civilizaţiei moderne    24
Nebunul    29
Diabolistul    31
Budism şi creştinism    36
Crima ortodoxiei    40
Crucea este punctul de intersecţie al întregii probleme    43
„Dacă nu ar exista Dumnezeu”    45
Despre om: Moştenitorul tuturor veacurilor      47
Dacă aş avea voie să ţin doar o singură predică    51
Despre păcatul originar    60
Despre o renaştere a filozofiei    64
Despre eufemismele malefice    71
Daca dezbaţi în mod onest    75
„O luptă foarte agreabilă, dar un armistiţiu mizerabil”    77
Ştiinţa şi sălbaticii    78
Filozofia sălii de clasă    85
Psihologia copilului şi absurdului    88
Despre observaţiile neghioabe    92
Toleranţa faţă de alte religii    96
Despre credinţe    100
Sclavia minţii    104
Ce este în regulă cu lumea    108
Despre ignoranţa istorică    119
Cele cinci morţi ale credinţei    123
Istoria faţă cu istoricii    136
Despre barierele vamale şi medievalism    141
O repetiţie extrem de repetată    144
Despre anumiţi scriitori moderni şi instituţia familiei    145
Căsătoria şi gândirea modernă    155
O apărare a jurămintelor impetuoase    161
Despre căsătorie şi relaţia despre sexe    166
Povestea familiei    168
Cei trei inamici ai familiei    179
Abandonul în chestiunea sexualităţii    183
Cel mai important eveniment din istorie    190