Pentru prima oara, mentalitatea plina de credinta privitoare la seceris este pusa alaturi de concepte practice financiare despre cheltuieli, iar apoi unita cu unelte financiare pentru a accelera iesirea din datorii. La fel cum GPS-ul masinii tale te conduce spre destinatie, acest GPS financiar te ghideaza pentru a ajunge si a ramane "Liber de Datorii".

Pasiunea si staruinta cu care Ray si Shirley Noftsinger conduc programele lor de consultanta se extind dincolo de necesitatile lor proprii. "Niciodata nu a fost despre noi!" a spus Ray. "Cand am fost binecuvintati din belsug de catre Dumnezeu in urma unui contract incheiat, L-am intrebat pe El ce doreste sa facem cu banii in plus pe care i-am primit. El mi-a raspuns "Scoate poporul Meu din datorii!" "

Stabilindu-si lucrarea bazata pe Isaia 58:6, care se aplica la datorii, Shirley si Ray au slujit in toata lumea. Inca din 1996, aproape cincisprezece mii de familii in datorii din toate punctele de vedere, au devenit liberi de acestea. Dorinta lor de a povatui, de a educa, si de a elibera oamenii din robia financiara este motorul din spatele slujirii lor. Prin studiul extensiv al legilor spirituale care capteaza curgerea continua a promisiunilor lui Dumnezeu, Shirley si Ray traiesc ca si exemplu al legamantului binecuvantarii financiare mentionat in scripturi, bineinteles, liberi de datorii.

Aceasta carte a fost adaptata de catre Mirabela Vasile pentru specificul sistemului financiar romanesc.

RAY NOFTSINGER, fondatorul "HarbourCredit Counseling", absolvent de la Virginia Tech cu peste patruzeci de ani experienta de munca in domeniul financiar. Ray este fost presedinte al Asociatiei Nationale de Management al Datoriilor si a participat la emisiuni crestine la televizor si radio.

SHIRLEY NOFTSINGER, co-fondator, masterand al Universitatii de Stat Kent, a trait cincisprezece ani de succes ca si singur parinte. Prosperitatea din viata lui Shirley este rezultatul credintei ei in binecuvantarile legamantului cu Dumnezeu descrise in aceasta carte.

Prefata de la traducator

Ma bucur ca ai in mana aceasta carte, si ma rog ca Dumnezeu sa o foloseasca sa te incurajeze si sa iti ofere solutii practice pentru a deveni si a trai liber de datorii! Asa cum un GPS gaseste locatia noastra, ne arata unde suntem si ne arata drumul catre destinatia dorita, aceasta carte doreste sa te ajute sa identifici unde te afli din punct de vedere financiar si apoi sa te indrume catre destinatia dorita.
Inainte sa o citesti as dori sa iti povestesc un pic cum ajuns eu sa o traduc si sa o adaptez la cultura din Romania. Nu sunt traducator de profesie, studiile si experienta mea fiind in managementul resurselor umane si in domeniul afacerilor. Insa Dumnezeu mi-a dat oportunitatea sa traiesc timp de sase ani in Statele Unite, timp in care am trait visul american, dar am trait si deceptia creditelor si a cardurilor de cumparaturi. Nu vreau sa iti povestec viata mea, dar vreau sa iti spun ca am trait lucrurile care sunt scrise in aceasta carte, fara sa stiu de existenta ei, pentru ca Dumnezeu m-a invatat principiile si legile Lui prin experienta -- o experienta dureroasa pot sa spun. Dar lucrul acesta mi-a permis sa inteleg exact ce autorii au intentionat sa spuna si sa pot face o interpretare culturala a cartii, pentru a ti-o prezenta in forma actuala. Mi-as dori sa fi avut si eu aceasta carte in mana pe vremea cand ma afundam in datorii pentru a-mi satisface propriile dorinte egoiste, dar pentru ca am invatat aceste lucruri pe pielea mea doresc sa le dau mai departe in natiunea unde Domnul m-a chemat inapoi sa Ii slujesc. M-am intors in Romania impreuna cu sotul meu in Septembrie 2010 si de atunci am vazut atat de multi oameni pierduti in Valea Datoriilor. Atat de multi oameni care au un potential extraordinar, oameni cu talente si daruri care nu sunt folosite datorita mentalitatii de micime si de saracie care afecteaza pe asa de multi.
Cand vazut pentru prima data manuscrisul de la Ray si Shirley am simtit cum Domnul mi-a spus ca este nevoie de acest material tradus in limba romana. Ca El vrea sa isi scoata poporul din datorii -- El vrea ca noi, copiii Lui, sa fim liberi de datorii. Am pornit intr-o aventura de a traduce si adapta aceste pagini pentru a le face relevante pentru poporul roman. Sunt multe lucruri care ar putea fi scrise despre sistemul de credite din Romania insa ne-am limitat la lucrurile esentiale care au de a face cu principiile biblice, si care au un echivalent la noi in tara. Nu pretind ca am gasit si pot sa prezint toate raspunsurile sau toate solutiile pentru a va scapa de datorii, sau pentru a trai in prosperitate, insa cred ca aceasta carte contine principii si legi biblice care au puterea sa va schimbe viata. Desi cartea a fost scrisa in original de autori americani, si s-a bazat pe experienta lor de viata si pe sistemul financiar american, ea prezinta adevaruri biblice care transcend timpul, spatiul si diferentele culturale. Mai mult de atat, cu ajutorul unui grup de voluntari extraordinari am reusit sa gasesc informatii actuale si relevante sistemului financiar romanesc pentru a-ti oferi o imagine mai clara asupra lucrurilor prezentate in carte.
Cred cu toata fiinta mea ca Dumnezeu ridica Romania, in primul rand spiritual, si pe masura ce biserica Lui se ridica si umbla in ascultare de Cuvantul Lui si in toata autoritatea care i-a fost data, intreaga tara se va ridica, si Domnul va vindeca natiunea in fiecare domeniu: spiritual, economic, politic, si social.
Sunt onorata sa traiesc in Romania in zilele acestea. Sunt onorata sa fiu parte din lucrarea mareata pe care El o face in Romania. Sunt onorata ca ai pus mana pe aceasta carte si cred cu tarie ca Domnul iti va da pricepere si intelepciune sa pui in aplicare lucrurile scrise in ea. In incheiere, doresc sa te las cu aceasta rugaciune pentru tine si casa ta: Declar binecuvantarea si plinatatea lui Dumnezeu peste munca mainilor tale, peste locul tau de munca, si peste finantele tale in Numele lui Isus. Nu vei munci in zadar ci iti vei vedea rodul muncii tale in toate domeniile vietii tale. Vei fi in siguranta,vei fi roditor si ti se va inmulti tot ce tine de tine si de mediul tau de influenta in Numele lui Isus! AMIN

Cuprins

Prefata de la traducator
Multumiri
Introducere
Catre preaiubitii nostri frati si surori din Romania
Obiectivul nostru

1. Banul este bun!
2. Planul si pregatirea pentru viitorul nostru financiar
3. Zile in Valea Datoriilor
4. Exodul / Iesirea din Valea Datoriilor
5. Buna administrare

Anexa 1
Anexa 2
Anexa 3
Anexa 4